Fix：Oracle 新建表保存失败

[zipg]

变更说明

• 将 agent execute_batch 不支持的错误判断改为大小写不敏感
• 兼容 unknown method / method not found，触发已有逐条 execute_query fallback
• 避免 Oracle Go agent 返回小写 unknown method: execute_batch 时直接导致结构编辑器保存失败

验证

• cargo fmt --check
• cargo test -p dbx-core agent_execute_batch_unsupported
• git diff --check
• 本地 Tauri app 复测 Oracle 新建表保存成功

Fixes #2105