EDU-18338: announce new ROAS calculation methodology for Sponsored Products

docs/en/announcements/2026/june/2026-06-20-new-roas-calculation-methodology-for-sponsored-products.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'New ROAS calculation methodology for Sponsored Products'
+createdAt: 2026-06-20T00:00:00.000Z
+updatedAt: 2026-06-20T00:00:00.000Z
+contentType: updates
+productTeam: Ads
+slugEN: 2026-06-20-new-roas-calculation-methodology-for-sponsored-products
+locale: en
+announcementSynopsisEN: ''
+tags:
+  - Improvement
+  - VTEX Ads
+---
+
+> ⚠️ Content in translation.

docs/en/announcements/2026/june/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "id": "2026-june",
+  "name": "June",
+  "slug": "2026-june",
+  "order": 1
+}

docs/es/announcements/2026/junio/2026-06-20-nueva-metodologia-calculo-roas-productos-patrocinados.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Nueva metodología de cálculo de ROAS para productos patrocinados'
+createdAt: 2026-06-20T00:00:00.000Z
+updatedAt: 2026-06-20T00:00:00.000Z
+contentType: updates
+productTeam: Ads
+slugEN: 2026-06-20-new-roas-calculation-methodology-for-sponsored-products
+locale: es
+announcementSynopsisES: ''
+tags:
+  - Mejora
+  - VTEX Ads
+---
+
+> ⚠️ Contenido en traducción.

docs/es/announcements/2026/junio/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "id": "2026-junio",
+  "name": "Junio",
+  "slug": "2026-junio",
+  "order": 1
+}

docs/pt/announcements/2026/junho/2026-06-20-nova-metodologia-calculo-roas-produtos-patrocinados.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: 'Nova metodologia de cálculo do ROAS para produtos patrocinados'
+createdAt: 2026-06-20T00:00:00.000Z
+updatedAt: 2026-06-20T00:00:00.000Z
+contentType: updates
+productTeam: Ads
+slugEN: 2026-06-20-new-roas-calculation-methodology-for-sponsored-products
+locale: pt
+announcementSynopsisPT: 'A partir de 20 de junho de 2026, o ROAS de produtos patrocinados no VTEX Ads passa a considerar conversões por clique e por visualização, alinhando-se aos demais formatos de anúncio.'
+tags:
+  - Melhoria
+  - VTEX Ads
+---
+
+A partir de 20 de junho de 2026, o cálculo do **ROAS** exibido para campanhas de **produtos patrocinados** no **VTEX Ads** passa a considerar conversões por clique e por visualização, alinhando-se à metodologia já aplicada aos demais formatos de anúncio.
+
+## O que mudou?
+
+Antes desta atualização, o ROAS de campanhas de produtos patrocinados considerava apenas conversões geradas por clique, dentro de uma janela de 14 dias. Agora, o cálculo passa a incluir também as conversões atribuídas a usuários que visualizaram o anúncio sem clicar, na mesma janela de 14 dias.
+
+A fórmula do ROAS consolidado permanece: receita atribuída (clique e visualização) dividida pelo custo total. A mudança ocorre apenas no numerador para produtos patrocinados, que agora inclui receita por visualização.
+
+Outras alterações para anunciantes e publicadores:
+
+- O valor de ROAS exibido por padrão nos dashboards de campanhas, anúncios, anunciantes e publicadores passa a ser o consolidado para todos os formatos.
+- A coluna **ROAS por clique** segue disponível como métrica adicional, permitindo comparação histórica.
+- Os dados anteriores a 20 de junho de 2026 permanecem com o cálculo original, e os relatórios indicam a data de corte da mudança para evitar comparações inválidas entre períodos.
+- A metodologia de banners, vídeos e Sponsored Brands permanece a mesma.
+
+> ⚠️ O ROAS reportado para produtos patrocinados tende a ficar maior após esta mudança. O aumento reflete uma medição mais completa do retorno gerado pelos anúncios, não uma melhora de performance da campanha.
+
+## Por que mudou?
+
+A padronização elimina a inconsistência metodológica entre formatos dentro da mesma plataforma e oferece ao anunciante uma visão mais completa do retorno real do investimento em mídia, já que parte das conversões geradas por produtos patrocinados ocorre após a visualização do anúncio, sem clique direto.
+
+## O que precisa ser feito?
+
+Nenhuma ação é necessária para que a mudança entre em vigor. Recomendamos que anunciantes e publicadores:
+
+- Considerem o ROAS consolidado como referência principal a partir de 20 de junho de 2026.
+- Utilizem a coluna **ROAS por clique** ao comparar campanhas de produtos patrocinados com períodos anteriores à mudança.

docs/pt/announcements/2026/junho/metadata.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "id": "2026-junho",
+  "name": "Junho",
+  "slug": "2026-junho",
+  "order": 1
+}

public/navigation.json

@@ -69,6 +69,37 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "name": {
+                "en": "June",
+                "es": "Junio",
+                "pt": "Junho"
+              },
+              "slug": {
+                "en": "2026-june",
+                "es": "2026-junio",
+                "pt": "2026-junho"
+              },
+              "origin": "",
+              "type": "category",
+              "children": [
+                {
+                  "name": {
+                    "en": "New ROAS calculation methodology for Sponsored Products",
+                    "es": "Nueva metodología de cálculo de ROAS para productos patrocinados",
+                    "pt": "Nova metodologia de cálculo do ROAS para produtos patrocinados"
+                  },
+                  "slug": {
+                    "en": "2026-06-20-new-roas-calculation-methodology-for-sponsored-products",
+                    "es": "2026-06-20-nueva-metodologia-calculo-roas-productos-patrocinados",
+                    "pt": "2026-06-20-nova-metodologia-calculo-roas-produtos-patrocinados"
+                  },
+                  "origin": "",
+                  "type": "markdown",
+                  "children": []
+                }
+              ]
+            },
             {
               "name": {
                 "en": "March",