Skip to content

docs: a Croatian README.MD translation - #178

Closed
Domica wants to merge 1 commit into
jub0t:mainfrom
Domica:docs/readme-hr
Closed

Domica wants to merge 1 commit into
jub0t:mainfrom
Domica:docs/readme-hr

Conversation

@Domica

@Domica Domica commented Sep 22, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

What

A Croatian translation of the README beside the English one, and a language line at the top of both files so a reader finds the one they want.

  • README.hr.md — the whole README in Croatian
  • README.md — only a new first line: [English](README.md) | [Hrvatski](README.hr.md)

What is translated

Section headings, all body text, the platform-support list, the system requirements table, the IMPORTANT block.

What is not

Commands (the xattr line), URLs, brand names (Concat, Rust, CapCut, GitHub, Discord, macOS, Windows, Linux, Android, iOS, iPadOS, Metal, DirectX, Vulkan, whisper), badge images, and the two service sections (Contributors image, Star History chart) — those are proper nouns.

Follow-ups

If this lands, more languages are one file each. Same pattern:

[English](README.md) | [Hrvatski](README.hr.md) | [Deutsch](README.de.md) | ...

The issue (#38) is marked good first issue; anyone can pick a language and open a PR with one new file plus the switcher line.

@Domica Domica changed the title docs: a Croatian README beside the English one docs: a Croatian README.MD translation Sep 22, 2026
A translated copy of the README, with a language line at the top of both
files so a reader finds the one they want. The English README keeps its
content; only the switcher line is new there.
@Domica

Domica commented Sep 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Closing related PRs which are non green/blocked due to dirty comm - Issue 183

@Domica Domica closed this Sep 23, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant