Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified assets/bd2-hero-dark.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified assets/bd2-hero-light.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
6 changes: 2 additions & 4 deletions docs/RELEASE-NOTES-0.1.0.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
# Brown Dust 2 PT-BR 0.1.0 beta

Primeira versão pública da tradução comunitária para PC.

## Compatibilidade
Expand All @@ -12,8 +10,8 @@ Primeira versão pública da tradução comunitária para PC.
## Cobertura e grau de revisão

- 223.743 entradas efetivas;
- 24.873 entradas com tratamento editorial explícito 11,12%;
- 198.773 entradas produzidas em escala com auxílio de IA 88,84%;
- 24.873 entradas com tratamento editorial explícito (11,12%);
- 198.773 entradas produzidas em escala com auxílio de IA (88,84%);
- 89 registros em rascunho e 8 reparos estruturais;
- 293 títulos musicais preservados no original;
- zero falha estrutural e zero item na fila automática vigente.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/ROADMAP.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@

O projeto não atribui porcentagem de qualidade sem evidência. Cada marco avança a partir de catálogo auditado, testes no cliente e relatos reais.

## 0.1.x beta pública
## 0.1.x: beta pública

**Estado: atual**

Expand All @@ -12,7 +12,7 @@ O projeto não atribui porcentagem de qualidade sem evidência. Cada marco avan
- Incorporar correções contextuais confirmadas durante o uso.
- Publicar compatibilidade somente após teste na versão indicada.

## 0.x revisão progressiva
## 0.x: revisão progressiva

**Estado: contínuo, sem prazo anunciado**

Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ O projeto não atribui porcentagem de qualidade sem evidência. Cada marco avan
- Substituir entradas produzidas em escala por escolhas editoriais verificadas.
- Preservar músicas, marcas, nomes próprios e elementos cuja tradução prejudique a identidade da obra.

## 1.0.0 tradução integralmente revisada
## 1.0.0: tradução integralmente revisada

**Estado: futura**

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/STATUS-TECNICO.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
# Status técnico 0.1.0 beta
# Status técnico: 0.1.0 beta

## Compatibilidade validada

Expand Down